"La loro risposta è positiva."
Traduzione:Their answer is positive.
November 11, 2013
11 commentiQuesta discussione è chiusa.
Questa discussione è chiusa.
LucaMazza5
689
perché in "la loro risposta" loro è un aggettivo possessivo come fosse la nostra o vostra risposta no? in inglese non c'è questa strana sovrapposizione che c'è in italiano per cui "loro" è sia soggetto che complemento che aggettivo. il soggetto è they, il complemento them e l'aggettivo their