"Wedrinkatraditionalsoup."

in italiano si può dire anche : noi beviamo una tradizionale zuppa, non capisco dov'è l'errore

Di solito la zuppa si mangia, non si beve...

La zuppa si mangia

Cosa aspettate a correggere una traduzione così impropria? Per accordare soup col verbo to drink , soup si deve per forza tradurre brodo.

Probabilmente la zuppa nei paesi anglofoni è talmente brodosa che la bevono anziché mangiarla !

È decisamente più corretto zuppa tipica che zuppa tradizionale

Non e' sbagliato siete esagerati !!

Per protesta chiudo ! qual'è la differenza tra " beviamo una tradizionale zuppa" e " beviamo una zuppa tradizionale " .... vai a interpellare i migliori filosofi della lingua italiana !!! Chiudo per il momento !

La minestra o zuppa si mangia.

La zuppa si sorbisce non si beve! Il verbo bere in questo caso si usa sono in termine impropriamente colloquiale!

credo sia anche corretto tradurre "beviamo un brodo tradizionale" come d'altronde suggerisce la traduzione della parola soup del corso

no, in italiano si mangia una minestra

Una zuppa tradizionale =una tradizionale zuppa!!!!!!!

Non ha lo stesso significato se diciamo "beviamo una tradizionale zuppa" o "beviamo una zuppa tradizionale ". Mah!

In italiano si può tradurre una "tradizionale zuppa"

Avete mai sentito della soup take way? Di norma chi nn ha tempo e vuol bere/mangiare qualcosa di caldo ci sono queste zuppe che bevi mentre cammini o corri x andare a lavoro! Noi la mangiamo la minestra(a casa) loro la bevono!

Noi beviamo una tradizionale zuppa. Si può dire

Personalmente non ho mai bevuto una zuppa! ??????

In italiano si puo dire anche beviamo una tradizionale zuppa

Zuppa tradizionale o tradizionale zuppa è uguale

tralasciando che si mangia...però ho scritto noi beviamo una tradizionale zuppa invece che zuppa tradizionale....:( poteva andare santo dio!

perché è errato mettere we?

Da quando una zuppa si beve? I'm confused.

dato che la zuppa si mangia ho messo brodo( che si può bere) ma me lo da come errore

se sei tu stesso a tradurre "soup" "brodo" perchè me lo segni errato?

Io ho scritto minestra tipica

In italiano il termine esatto e' "sorbire la zuppa", non mangiare, né bere.

soup : zuppa ,minestra ,brodo . Ma viene accettato solo zuppa . -una zuppa che si beve- . Buon lavoro .

È la second volta uff ho scritto zuppa in modo giusto è me l'ha dato sbagliato...a questo punto sapete parlare italiano?

Qualcuno è andato in USA e chiesto di mangiare (eat) una zuppa?

voglio vedere chi dice di bere una zuppa!

Hallo boys and girls that you say it's correct but if you don't sign with green flag duolingo doesn't know. Ok? Thanks a lot for your observations useful anywhere for me. Bye see you

In Italia non si usa dire bere la zuppa

Non credo sia un errore scrivere mangiamo una zuppa tradizionale

Dove sarebbe l'errore nel dire io bevo una tradizionale zuppa invece che zuppa tradizionale me lo spiegate please scusate la mia ignoranza

La zuppa non si beve!!

È uguale

non è possibile che soup venga pronunciato così infamamente 'sip'

Posso dire benissimo "noi mangiamo una tradizionale zuppa" perchè in italiano l'aggettivo si puó posizionare sia prima che dopo il sostantivo

Beviamo una zuppa? Da quando le zuppe si bevono?