"He had never felt it before."

Překlad:On to nikdy předtím necítil.

před 3 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/sorgecz
sorgecz
  • 15
  • 12
  • 10
  • 7

"Necítil to nikdy předtím." Proč ne?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Není to až tak obvyklý slovosled, tak to asi doteď nikoho nenapadlo. Ale přidala jsem to.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/duolingo125422

Predtim to nikdy necitil......proc to nejde, kdyz spravne je: To predtim nikdy necitil? Nebo je tam trochu jiny smysl, ktery mi uchazi. Diky moc

před 3 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Tenhle slovosled jen ještě doteď nikoho nenapadl. Doplnila jsem to. Příště lze takové varianty hlásit tlačítkem Ohlásit problém - viz https://www.duolingo.com/comment/7117296

před 3 roky

https://www.duolingo.com/AlbtaMal10

proč nejde nikdy to necítil předem díky

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Předem by bylo "beforehand", případně "in advance".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/GogoBilek
GogoBilek
  • 11
  • 8
  • 5
  • 4
  • 2

"Nikdy předtím to necítil." To je přece správně česky. Cítím se podveden.

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.