"Odkud jsi?"

Překlad:Where are you from?

před 3 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/Fradim

Dobry den. "Where do you come from?" nema ten isty vyznam? Dakujem.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6

Pridano

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Timmy438783

came from

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ne. "Came" je tvar minulý, který navíc ani v otázce být nemůže. Popravdě si myslím, že Fradimův překlad je zcela v pořádku a měl by být uznán.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/tpn16

Mohlo by být From where are you ?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6

Nemohlo. Hovorove by vam to proslo, ale spravny slovosled to neni. Anglictina je na slovosledu mnohem vice zavisla, nez cestina. Kdo, co, kde, atd. jsou temer vyhradne na zacatku vety

před 3 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.