1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "How much do you pay a month …

"How much do you pay a month for gas?"

Переклад:Скільки ви платите за газ у місяць?

October 11, 2015

15 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Oleg629918

Що місяця замість у місяць звучало б набагато краще


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

По-перше, "щомісяця" пишемо разом.
По-друге, так говоримо, коли йдеться про періодичність дії (питання "як часто?"). В даному реченні питальне слово "скільки?"


https://www.duolingo.com/profile/BD6X3
  • 1947

Яке слушне питання ))))


https://www.duolingo.com/profile/only.essense

Про наболіле :)


https://www.duolingo.com/profile/IgorDanyliuk

А як спитати таке американця про бензин ( у них він gas)?


https://www.duolingo.com/profile/IgorDanyliuk

я маю на увазі щось типу: "скільки у вас йде в місяць на газ, а скільки на бензин?".


https://www.duolingo.com/profile/ViktorLorc

Слушне запитання. Якщо ми приймаємо, що gas це бензин (причому в інших вправах petrol не сприймається), рекомендую якось систематизувати відповіді.


https://www.duolingo.com/profile/PolkMoto

Газ - gas

Бензин - gasoline, petrol.


https://www.duolingo.com/profile/GtK810

Скільки ви платите щомісяця за газ - звучить природніше


https://www.duolingo.com/profile/DonVito92561

Продаю одну собаку


https://www.duolingo.com/profile/OJMQ14

щомісяця і у місяць ЦЕ ІДЕНТИЧНИЙ переклад. скільки можна отак неправильно перевіряти і справляти. ГАНЬБА


https://www.duolingo.com/profile/comandos_lviv

чому перед "a month" нема прийменника?


https://www.duolingo.com/profile/PolkMoto

Як багато ти платиш щомісячно за газ?


https://www.duolingo.com/profile/Q1xn4

Чому не можна "ти"?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.