"Muži"

Překlad:The men

October 11, 2015

9 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/andy_maresak

Nemnělo by tam být spíše Mens ???


https://www.duolingo.com/profile/widle

Nemělo. Je to bohužel nepravidelné slovo, takže "muž" = "man", "muži" = "men".


https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1731

Nicméně jen dodám, že podstatná jména s nepravidelným množným číslem jsou v AJ v podstatě jen tři - man (men), woman (women) a child (children). Pak jsou akorát jejich odvozeniny, například policeman (policemen), tedy policista.


https://www.duolingo.com/profile/widle

Mno, ono jich je víc, z běžných slov třeba ještě mouse/mice, ale u toho si ani nejsem jistá, jestli se v tomhle kurzu učí.


https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1731

Ha, zrovna tahle výjimka mi vypadla, v kurzu je. Přidám další, co jsem našel - například tooth (teeth), foot (feet) a taky slova, kde se jednotné číslo shoduje s množným, jako třeba fish nebo sheep.

Pak jsou ještě slova přejatá z latiny, která mají množné číslo taky podle pravidel latiny, jako třeba illuminatus (illuminati), cactus (cacti) nebo larva (larvae), ale to už je skoro zbytečné zmiňovat.


https://www.duolingo.com/profile/dusty5213

Proč nemůže být a men? Přece v této větě nemůžu říct jestli se bavíme o nějakých konkrétních či nekonkretnich mužích.


https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1731

Pozor, v množném čísle se neurčitý člen nepoužívá. Buď určitý člen, nebo nic.


https://www.duolingo.com/profile/PeFi7

Napsal jsem ,,A men" A ohlásilo mi to chybu. Udělal jsem to špatně já, nebo Duolinog ?


https://www.duolingo.com/profile/widle

"A" je neurčitý člen pro jednotné číslo. "Men" je množné číslo. Takže to opravdu byla chyba.

Neurčitý člen pro množné číslo je prázdný, takže odpověď mohla být "men", případně (s určitým členem) "the men".

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.