"The kitchen is the center of the prison."

Překlad:Kuchyně je středem vězení.

October 11, 2015

12 komentářů

Řazení od nejlepšího příspěvku

https://www.duolingo.com/profile/oviko2

Jak by se přeložila věta: Kuchyň je uprostřed věznice . Děkuji

September 22, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MartinNogo

Správně by přece mohlo být i je středem věznice

October 11, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ano. Ze zvyku připomínám tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296

October 12, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MarekStank4

A odpověď " Kuchyň je středem toho vězení" taky neuznavate. Jako mam duolingo rad, ale uz me fakt leze na nervy jak si vynucuje cpat cleny tam kde by je v ceske vete nikdy nikdo nevyslovil a tady zase clen přebývá... Coz takhle sjednotit se, kdyz je teda vase poslan aby bylo uceni zábavné a zdarma ?

February 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JanHenke3

Ta kuchyně je středem té věznice. Systém to vyhodnotil jako chybu. Nahlášeno.

August 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/KuzmaKuzma1

A stále to bere jako chybu.

December 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Stoun5

Jasný.. Kdo neseděl tak ten to nepochopil.. I já tápu.

January 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zdenka624215

A co takhle...stále, den co den vařím, peču, smažím (myšleno doma v kuchyni)...všichni kolem mají stále hlad...nikdo to neocení, cítím se jak ve vězení a ta kuchyně je středem ...proto jsem oslovovala hospodyňky a ne spoluvězně.:-) Kdo nevyvařuje každý den po léta, ten těžko pochopí.

January 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Gabriella9999

Nevím, co se děje, ale za poslední 2-3 dny mi do nabídky nedáváte všechna slova, která mám doplnit, tudíž to mám logicky špatně, ale nemůžu s tím nic dělat...V této větě mi konkrétně chybí slovo "center" a "prison".Prosím o nápravu.Děkuji Doplňuji - při druhém pokusu chybí už jen slovo "prison"...Tak třeba na třetí pokus mi to nabídne slova všechna...

June 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Eywa951946

Vůbec nerozumím významu české věty.

September 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Antonin716128

Tato veta vytazena z kontextu je uplnej shit .o]

September 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Zdenka624215

Ale stejně je to legrační, kolik komentářů vyvolá taková jedna věta :-)

September 25, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.