1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: German
  4. >
  5. "Die internationale Frage ist…

"Die internationale Frage ist wichtig."

Tradução:A questão internacional é importante.

October 11, 2015

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/cinthiia_mc

"A questão internacional é importante" é uma melhor tradução aqui até, eu diria. Já reportei.


https://www.duolingo.com/profile/dandourado

Já estão aceitando em 05/01/16


https://www.duolingo.com/profile/Carlos226395

Isto faz sentido em alemão? Pode-se usar "Frage" no contexto de "tema" em vez de "pergunta" (eu sei que em português, "questão" funciona para ambos, mas em inglês não, por ex.)


https://www.duolingo.com/profile/entweder

Sim, tava com essa mesma dúvida e vi no Reverso que "Frage" também pode ser matéria, problema, aspecto... o equivalente a "issue" ou "matter" no inglês.

Acredito inclusive que esse a questão também tem esse sentido


https://www.duolingo.com/profile/SashaBende1

Em ingles question serve como tema também: vide "armenian question // jewish question // etc"

Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.