1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The opening of the library i…

"The opening of the library is tomorrow."

Переклад:Відкриття цієї бібліотеки завтра.

October 12, 2015

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/PRomansen

Це речення треба сказати за 2 секунди (версія на телефоні). Якщо встигаю з часом, то розпізнати він не може.


https://www.duolingo.com/profile/Mr.Xee
  • 1572

Нє ну домовлялися ж усюди перекладати "the" як "це", а тут воно виявляється зайвим!


https://www.duolingo.com/profile/AllatRaDniproUA

Краще мову вчити відразу правильно без зайвих костилів, щоб потім воно не осіло на підсвідомому рівні (особливо це негативно проявляється у дітей молодшого шкільного віку).


https://www.duolingo.com/profile/Aleks_grisha

В попередньому прикладі я написав: The opening of the restaurant was great. Программа видала помилку. Вказавши мені на таку відповідь : The restaurant òpening was great. Можна тут так само написати: The library opening tomorrow


https://www.duolingo.com/profile/Yurii837

Розробники абсолютно не послідовні стосовно перекладу

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.