Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"She eats while I drink."

Μετάφραση:Αυτή τρώει ενώ εγώ πίνω.

πριν από 2 χρόνια

5 σχόλια


https://www.duolingo.com/MDsA2

Το while σημαινει "οταν" ή "όσο";

πριν από 2 χρόνια

https://www.duolingo.com/ssurprize
ssurprize
  • 23
  • 15
  • 9
  • 5

Το while χρησιμοποιείται για διάρκεια, δηλαδή σημαίνει "ενώ", "όσο", "κατά τη διάρκεια", κτλ

πριν από 2 χρόνια

https://www.duolingo.com/trebol33

Κατά τη γνώμη μου, σωστό επίσης είναι και το "ενόσω"

πριν από 1 χρόνο

https://www.duolingo.com/Achilleap

Έβαλα το καθόσον που είναι επίσης δόκιμο και το έβγαλε λάθος. Είναι λογικό, οι μεταφράσεις προς τις δύο κατευθύνσεις είναι πάρα πολλές. θα μπορούσατε να προσθέτετε σταδιακά.

πριν από 1 χρόνο

https://www.duolingo.com/Achilleap

Επίσης θα μπορούσε από κάτω να βγάζει άλλες πιθανές μεταφράσεις, και να υπάρχει δυνατότητα να προταθούν και άλλες μεταφράσεις, θεωρώ ότι όσο πιο ολοκληρωμένες είναι οι προτάσεις τόσο πιο ευέλικτη θα είναι η μετάφραση, κάτι τέτοιο σίγουρα θα βοηθούσε.

πριν από 1 χρόνο