Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ich höre Schreie."

Übersetzung:J'entends des cris.

0
Vor 2 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Pascale640580

Wieso kann ich nicht écouter verwenden?

4
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 750

"Écouter" ist bewußtes zuhören. Bei Schreien ist anzunehmen, daß du gerade mit etwas anderem beschäftigt warst, als dir die Schreie eher unangenehm ins Bewußtsein gedrungen sind.

1
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/bibinka10
bibinka10
  • 25
  • 25
  • 25
  • 587

Obwohl ecoute auch in der Vorschlagliste ist, ist es als falsch eingestuft

0
AntwortenVor 1 Monat

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 750

Das ist nicht so sehr eine Vorschlagsliste als vielmehr ein Wörterbucheintrag, was dieses Wort alles bedeuten kann. Was im gegebenen Kontext passend ist, musst du dann noch selbst entscheiden. Warum "écouter" hier unpassend ist, habe ich ja oben schon erklärt.

0
AntwortenVor 1 Monat