https://www.duolingo.com/floraeugenia

¿Cuándo se usa ship o boat? o es indiferente como se utilice.

May 27, 2012

9 comentarios


https://www.duolingo.com/marfedd

Ship: A vessel of considerable size for deep-water navigation. Boat: nautical craft of modest size. La diferencia está en el tamaño, el primero es mas grande y como dice ahi esta preparado para navegar distancias mas largas.

May 28, 2012

https://www.duolingo.com/FranciscoPerez

ship = barco boat = bote la diferencia esta en el tamaño

July 5, 2012

https://www.duolingo.com/Roderikout

La traducción literal de ship es nave, una embarcación grande para aguas profundas, boat es simplemente un bote de tamaño medio. Un transatlántico, un destructor, un acorazado, una carabela, un crucero, todas son ships.

June 18, 2012

https://www.duolingo.com/wandabadam

En principio parece indiferente, pero cuando uno se refiere al tipo de transporte genérico (vas en barco o en avión? por ej) parece más habitual usar la palabra "boat" del mismo modo que la mayoría de nosotros no preguntaría "¿fuiste a Canarias en una nave de pasajeros o en un avión?".

July 7, 2012

https://www.duolingo.com/Nadya222

Fui a Las Islas Canarias en un crucero.

May 4, 2019

https://www.duolingo.com/lessamh

Ship se refiere a un barco grande, de guerra pasaje o carga. Boat se refiere a cualquier embarcación; es coloquial hablando de un barco grande, pero es el término que se utiliza para embarcaciones pequeñas.

February 1, 2013

https://www.duolingo.com/Flormira

BOAT : barca, bote, (large)barco------- Boating: Canotaje.................. SHIP : buque, navío, barco ------------ Shiping: Buques ....................................................................................................

De esta manera es más fácil tener presente la diferencia entre "boat" y "ship". Saludos..!

August 23, 2012

https://www.duolingo.com/daftsk8

Flora, Ship es como decir embarcación grande, pero boat es como una lancha o un bote obviamente

July 22, 2013

https://www.duolingo.com/floraeugenia

Gracias, mi duda fue respondida.

July 22, 2013
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.