Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"It is my identity."

Übersetzung:Es ist meine Identität.

0
Vor 2 Jahren

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/TimK-6396s

Wer sagt das schon im Deutschen? Halbwegs natürlich wäre " Es ist meine Persönlichkeit"

4
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1737

Persönlichkeit und Identität sind zwei verschiedene Dinge.

Ein Pegida-Anhänger wird auf seine "europäische Identität" verweisen. Was das über seine Persönlichkeit aussagt, ist etwas anderes.

10
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/GabrieleCi741412

Das stimmt, die Aussprache von identity ist schwer zu verstehen

1
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Hans-Joach40356

identity ist zwar sehr schnell gesprochen aber schon so wie man es auch in England sagen würde - und keinesfalls als 'idiniti' sondern eben als 'idenity' zu verstehen

1
AntwortenVor 11 Monaten

https://www.duolingo.com/Pilgernder_Wolf
Pilgernder_Wolf
  • 25
  • 20
  • 13
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 1352

Da fehlt ein "t", und genau so hört es sich auch an☺

0
AntwortenVor 9 Monaten

https://www.duolingo.com/Alan778044

Nein. Es ist zu schnell. In England würden wir es nicht so schnell sagen. Wir sprechen es 'eidentitie' aus.

0
AntwortenVor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Minna662394
Minna662394
  • 25
  • 19
  • 16
  • 249

Ich finde es ist klar und deutlich zu verstehen

0
AntwortenVor 5 Monaten