1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He creates chairs."

"He creates chairs."

Překlad:On dělá židle.

October 13, 2015

11 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/LucieJ.0

On dělá židle - mělo by to být: He makes/produces chairs. ? Proč se tady použije create?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

I "create" se dá říct, jakože je tvoří. Ale souhlasím, že "makes/produces" je asi častější/přirozenější.


https://www.duolingo.com/profile/rodinakhem

myslím, že ten , kdo tvoří židle , je spíš designer než stolař. přišlo mi přirozenější napsat "navrhuje židle"


https://www.duolingo.com/profile/Fero42950

Prečo nemôže byť ,,Navrhuje židle,, ?


https://www.duolingo.com/profile/ChovMart

Protože pro návrh by asi bylo vhodnější použít slovo "design"


https://www.duolingo.com/profile/MirkaEberlov

Hm, a jak se tvoří židle?! V truhlárně ne, tam se "dělají" nebo "vyrábí".


https://www.duolingo.com/profile/Jonas439199

proč mi to neuzná sestavuje?


https://www.duolingo.com/profile/Iveta241052

Create je predsa tvorit a nie vyrabat !!!


https://www.duolingo.com/profile/faltskog541950

"Vyrábí židle" by mohlo být?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.