Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Who had lived there?"

Traduction :Qui avait vécu là-bas ?

il y a 4 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/OamaChetan

moi je trouve qu'on peut dire aussi "qui avait vecu ici?" Ca ne me parait pas faux....

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

- Who had lived there? <-> Qui avait vécu là-bas/là ?, où désigne un endroit éloigné
- Who had lived here? <-> Qui avait vécu ici/là ?, où désigne un endroit (juste) à côté

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/OamaChetan

Aaaaah je comprends maintenant!. Merci Jrikhal pour cette explication tres claire!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/bloubix

entièrement d'accord. je ne vois pas de difference entre "là" et "ici"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jojonevada3

Bonjour je me pose une question : Pourrait on dire en anglais Who did live there ? à la place de Who had lived there? Merci de me répondre

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/dappy69

Qui avait habité ici ? pourquoi est refusé ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Sanchez34149

"Qui vivait là-bas ?" Ca devrait être correct non ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/mira948417

Ici c'est correct non?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/gilles291160

Quelle est la différence entre ici et la. La est il plus loin que la?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/thoubiz1

je trouve qu'on peut dire aussi "qui avait vécu ici?" c'est identique....

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/franmo12

Qui a demeuré là ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MarcoRaby

Qui vivait là-bas devrait etre accepter!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ralph561243
Ralph561243
  • 25
  • 13
  • 12
  • 10
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Qui vivait là-bas = who lived there. Ne peut être accepté car à l'imparfait. Dans cette leçon DL nous apprend le plus-que-parfait, donc : "qui avait vécu là-bas".

il y a 1 an