"What have you liked?"

訳:あなたは何が好きでしたか?

October 14, 2015

5コメント


https://www.duolingo.com/profile/daiki.k

have ~ liked 「持つ」「好きだった」 ??? 危うく現在完了に気がつかない所だった。もっとたくさん読んで慣らしていかないと思った


https://www.duolingo.com/profile/kotan72

いや〜過去形の所で、現在完了は無しですよ〜、と思いました。現在完了なら、『あなたは何がずっと好きですか』な感じにして欲しいです。前後の文脈があれば別だと思いますが。


https://www.duolingo.com/profile/akihikonak

現在完了だから今も好きなんでしょう。この訳では過去形みたいですね。とはいいながら、どう訳していいか困るんですよね。


https://www.duolingo.com/profile/haircut110

スロー再生した時の"liked"の音声、おかしくないですか?


https://www.duolingo.com/profile/yuyasaka

あなたは何が好きですか?は現在完了だから今も好きという解釈で答えになりませんか?

英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。