"Je ne veux plus rien manger."

Traduzione: Non voglio mangiare più niente.

[Ex3mity]

Io non voglio mangiare più nulla ?

[Tamuna10]

Aggiunto, grazie :)

[antovespista]

e perché non è stato aggiunto anche "non voglio più nulla da mangiare"? Grazie!

[inconveniente]

"Non voglio più niente da mangiare" in italiano è corretta. Segnalato!!

[Tamuna10]

Aggiunto, grazie :)

[Clody1997]

non voglio più nulla da mangiare è corretto!

[G.CarloPichierri]

infatti

[attilio.marchese]

Perché non me lo accetta? Mi sembra una traduzione corretta

[G.CarloPichierri]

nulla e niente non sono la stessa cosa?

[Elenablu]

Si può dire sia niente sia nulla

[sabbalabba]

Io non voglio piú nulla da mangiare?

[SS1900]

aggiungere non voglio più nulla da mangiare, grazie

[Veronica698594]

Mi segna errato la risposta "io non voglio più nulla da mangiare". Perché?

[RobertaMel768922]

Non voglio mangiare niente più è sbagliato?

[antonella149964]

va bene anche come tradotto da me

[alessio.ca80135]

non voglio mangiare nient'altro?

[NTONI23]

in italiano è ugualmente corretto dire: non voglio mangiare niente più. Perchè dovrebbe essere errore?