Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"He reserves a room."

Překlad:On si rezervuje pokoj.

0
před 2 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Leo349102

Tomu nerozumím, v této větě je, že Si rezervuje pokoj a ve větě, kdy přidává sůl do polévky nemůže být, že Si přidává sůl do polévky?

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Popravdě řečeno je chyba spíš tady. Věta by v podobě "Si rezervuje pokoj" neměla být vůbec přijímána, je hodně hovorová. Opravím to.

1
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/gaston68cz

Já si spíš nejsem jist jestli tam to "si" (tedy "On si rezervuje pokoj") vůbec má být. "si" chápu jako "pro sebe", a to mi z té anglické věty nevyplývá bez "for yourself". Nebo ano?

0
Odpovědětpřed 1 rokem