Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Ona má bílou zeď."

Překlad:She has a white wall.

0
před 2 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/Drahomir1

proč nemůže být She has the white wall .. ?? když se mluví o tom, že ji má ona?

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 279

Protoze to bychom museli vedet, o ktere bile zdi se bavime. A kdyby tomu tak bylo, tak bychom I v cestine rekli "ona ma TU bilou zed". Asi bychom volili lepsi slovosled a rekli treba 'Ta jeji zed je bila', ale skoro urcite bychom pouzili nejake ukazovaci zajmeno, abychom priblizili,ze to je nejaka konkretni zed. Kdyz jenom rekneme, ze 'ona ma bilou zed', tak ani v cj nevime, ktera presne zed to je. Ma jakousi bilou zed. To, ze je to ona, kdo tu zed ma, nema s clenem urcitym nebo neurcitym nic spolecneho.

0
Odpovědětpřed 2 roky