"Ten soudce říká, že to není legální."

Překlad: The judge says it is not legal.

[Radka99090]

Zapisují si některé věty, zejména ty, kde jsem udělala chybu a mám tuto větu zapsanou s that, tak nechápu, proč jednou ano a podruhé ne. Děkuji za odpověď.

[RomanDan1]

Proc musi byt says a nemuze byt tells??

[Michal38G]

The judge says that is not legal.
Proč je to špatně? Něco mi uniklo? Nebo to tak říkají/používají. Děkuju za odpověď

[tatka_]

V tomto případě by se “that” považovalo za spojku “že” a pak by ve větě chybělo za jméno “it”.

[Hvezdar77]

chci se zeptat proč tu nejde použít přítomný průběhový čas? the judge is saying it is not legal.

[kacenka9]

Muze a takova moznost byla uznavana jiz pred tim, nez jste sem tento komentar pridal. Tak nevim, kde doslo k zadrhelu.