"Jíme u vody."

Překlad:We eat by the water.

před 3 roky

10 komentářů

Prečo to nie je : We are eating by the water ?

před 1 rokem

Protoze to neni pritomny cas prubehovy ale prosty

před 9 měsíci

myslel jsem že water je nepočitatelné jaktože je zde člen the ?

před 2 roky

Pretože ak máme na mysli konkrétnu vodu, tak je tam určitý člen, teda "THE" :) A určitý člen môžme používať aj s nepočitateľnými podstatnými menami.

před 2 roky

We are eating next to the water .. Next to je vedle, no ne?

před 2 roky

eat by water to snad nestačí to We by tam nemuselo být ¨ne ??

před 2 roky

Nestačí, angličtina, narozdíl od češtiny, nemá možnost vynechat podmět. Ono totiž věta "Eat by water" má jiný význam. Je to rozkaz "Jez(te) u vody."

před 2 roky

Nejsem si jistá, ale podle mě se to da použít jenom pokud mluvíme o jednotném čísle (já)

před 2 měsíci

proč nemůže být: We eat next to the water?

před 1 rokem

Proc by nemohlo být: we eat at the water?

před 2 měsíci