"Jíme u vody."

Překlad: We eat by the water.

[davidbartos2580]

A proč nemůže být WE EAT ON THE WATER???

[Buchtotronik]

pretože nie sú na vode ale blízko pri nej

[Frantiek328323]

At the river?

[tom517]

myslel jsem že water je nepočitatelné jaktože je zde člen the ?

[chalan82]

Pretože ak máme na mysli konkrétnu vodu, tak je tam určitý člen, teda "THE" :) A určitý člen môžme používať aj s nepočitateľnými podstatnými menami.

[PetrIgua]

Také jsem dal bez the. Z uvedené věty nelze poznat jakou vodu máme na mysli