1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. "Auch was passiert ist, kann …

https://www.duolingo.com/profile/Sk8rMom

"Auch was passiert ist, kann bislang keiner genau sagen."

January 5, 2013

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Sk8rMom

The English translation is convoluted. I think "So far nobody can tell exactly what happened" sounds better.


https://www.duolingo.com/profile/Tom.Miles

I'm beginning to get a bit annoyed. I have repeatedly done this level, and i can understand it, but the version I write is not accepted...grrrr. I put: also nobody can say so far just what has happened. It's not beautiful english, but it's better than duolingo's effort!


https://www.duolingo.com/profile/gro_com

I agree with you, this lesson is very long and quite difficult to understand.


https://www.duolingo.com/profile/gabikovacs

So far nobody can tell what has happened.

Learn German in just 5 minutes a day. For free.