1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Le repas est bon."

"Le repas est bon."

Traduction :Das Essen ist gut.

October 14, 2015

14 messages


https://www.duolingo.com/profile/FredericConrotte

Schmekt n'a pas encore été appris!


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

C'est donc maintenant chose faite ! ;)
Et cet exercice est justement là pour cela me semble-t-il.


https://www.duolingo.com/profile/C4rine

Rien de mieux que de laisser au hasard le choix de la bonne réponse au lieu de l'apprendre au début de la leçon et de l'exercer par la suite :)


https://www.duolingo.com/profile/ChickMagger

"das Essen schmeckt" kann man sagen. wird aber von Duo nicht anerkannt.
Aber "das Essen schmeckt gut" wird akzeptiert.


https://www.duolingo.com/profile/Nektarije

Quelle est la différence entre "das Essen" et "die Mahlzeit" ?


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Bonjour,

j'ai un doute : il n'est jamais possible de traduire bon par gut quand il s'agit de nourriture ?


https://www.duolingo.com/profile/jojomotion

Si si, c'est possible. Dépendamment de la région, c'est plus ou moins idiomatique.


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

Ok. Je le signalerai la prochaine fois que je rencontre l'exercice (cela ne m'a pas été accepté ;)).


https://www.duolingo.com/profile/jojomotion

Je sais... je suis un peu influencée par ma région natale...


https://www.duolingo.com/profile/NillaSolei

C'est quoi lecker ?


https://www.duolingo.com/profile/jojomotion

Bon quand on parle de nourriture.


https://www.duolingo.com/profile/Wass744366

"Das Mahlzeit schmeckt gut" fausse réponse


https://www.duolingo.com/profile/Aileme

c'est die Mahlzeit

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.