Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Ви розробляєте дизайн цієї сорочки."

Переклад:You design the shirt.

2 роки тому

5 коментарів


https://www.duolingo.com/NIK571670

Поясніть, будь ласка, в яких ситуаціях потрібно використовувати this, a в яких the. Дякую

2 роки тому

https://www.duolingo.com/IhorGorobe

this коли це, а the коли зрозуміло з контексту

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 43

Свого часу нас викладачі вчили, що "this" можна використовувати, коли об'єкт знаходиться у межах видимості і (образно кажучи) Ви можете вказати на нього рукою (не обов'язково в буквальному сенсі). До речі, з тих самих міркувань "this" зазвичай не вживається у минулому часі, адже це теж є ознакою віддаленoсті від Вас. У інших випадках зазвичай вживається "the", щоб позначити, що у розмові йдеться про цілком визначений об'єкт, який відомий і Вам і Вашому співрозмовнику.

1 місяць тому

https://www.duolingo.com/bogdanfc

У вас у питаннi першi два слова написанi разом, без пробiлу. Так завжди.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/SergiyMarc

Якої "цієї сорочки " ? Якщо навіть дизайну ще немає, поцупили з "світу ідей" Платона? :D

7 місяців тому