9 σχόλια
Και στα ελληνικά είναι λάθος η πρόταση 'μίλησα μαζι της για μια ώρα'. Ο αόριστος δεν εχει διάρκεια.
May 8, 2016
Όλες οι πράξεις, όλα τα γεγονότα έχουν πάντα διάρκεια. Απλά με τον αόριστο δίνουμε έμφαση στο γεγονός, ενώ με τον παρατατικό στη χρονική στιγμή ή στη διάρκεια του γεγονότος.
October 15, 2016
Ioanna678593
378
@ Konstantin716578 ξύπνησα αόριστος, δεν έχει διάρκεια ξυπνούσα παρατατικός έχει διάρκεια έστω και μερικές στιγμές Ίσως κάνω και λάθος. Μια συμμαθήτρια σου
June 29, 2019
Μετέφρασα : Μίλησα μαζί της επί μία ώρα. Και το έβγαλε λάθος ! Παρόλο που είναι ακριβέστερο!?
October 15, 2016
Είχε παραληφθεί από τις εναλλακτικές μεταφράσεις και τώρα προστέθηκε.
Ευχαριστούμε για την υπόδειξη.
December 11, 2018
