1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Tu as le cerveau fêlé!"

"Tu as le cerveau fêlé!"

Traduction :Du hast einen Vogel!

October 15, 2015

6 messages


https://www.duolingo.com/profile/Yarouge

Je ne comprends pas :(

Cerveau fêlé?


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

@DE<-FR team : il manque un espace avant le "!" dans la phrase en français.


N.B.: Je n'ai pas eu l'exercice (seulement accédé à la présente page de discussion) donc n'ai pas pu le signaler.


https://www.duolingo.com/profile/ChristopheRieder

"Tu es fou" : j'ai mis "Du bist verrückt", mais il ne l'a pas reconnu.


https://www.duolingo.com/profile/paztek

Il faudrait surtout déplacé cette phrase dans les expressions, hormis le mot oiseau elle n'a rien à faire ici


https://www.duolingo.com/profile/jojomotion

Ah, impossible de la déplacer (les phrases sont ordonnés par les mots qui la composent). Vous préférez donc de ne pas l'apprendre du tout? C'est bien dommage... aussi, elle peut toujours signifier tout bêtement "tu as un oiseau"...

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.