1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The food is for the judges."

"The food is for the judges."

Překlad:Jídlo je pro soudce.

October 15, 2015

18 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Jana0108

To jídlo je pro toho soudce. Proč mi to nevzalo??


https://www.duolingo.com/profile/JosefProchazka

To jídlo je pro ty soudce (judgeS)


https://www.duolingo.com/profile/JjaVild

Taky mě udivilo, proč nevzal To jídlo je pro toho soudce. Často členy vyžaduje, jsem z toho zmatená


https://www.duolingo.com/profile/Postak4

Dobrý den :-). Zajímalo by mě zdali se dá slovo "The Judge" prekladat jako "sudí" (tedy např. jako rozhodčí hokeje). Děkuji


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Podle mě ano, a taky to už dlouhou dobu jako překlad v této větě bereme.


https://www.duolingo.com/profile/tata119

Mam dotaz . Nepouziva se spis arbiter? - Rozhodci


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Ve sportu je to v U.S. zpravidla ref, referee. Judge snad v gymnastice a krasobruslení. Arbiter jsem ve sportovním kontextu neslyšel nikdy.


https://www.duolingo.com/profile/Dasadra

proč není správná odpověď také "to jídlo je pro soudkyni"?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

V anglické větě je množné číslo "judges", mezi uznávanými odpověďmi tedy jsou věty jako "To jídlo je pro soudkyně"


https://www.duolingo.com/profile/Radek759070

take mne to nevzalo "to jídlo je pro toho soudce"!


https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
Plus
  • 2408

Než do diskuze vložíte příspěvek, nejdříve si ji prosím přečtěte. Mnohdy v ní najdete odpověď jako v tomto případě.


https://www.duolingo.com/profile/JanVrtn

Odpověď měla být uznána


https://www.duolingo.com/profile/tatka_
Mod
Plus
  • 2408

Nikdo nevidí váš překlad a nemůže ho tak posoudit nebo uznat. Přečtěte si prosím následující články.

https://forum.duolingo.com/comment/7117296

https://forum.duolingo.com/comment/27333813


https://www.duolingo.com/profile/Zdena133846

V množném čísle se ale nepoužívá "the", myslím


https://www.duolingo.com/profile/Vclav717994

Proč nejde věta před odesláním opravit? Např pořadí slov. Dříve to šlo.


https://www.duolingo.com/profile/SamuelKapc

Prečo tam nemôže byť "to jidlo"...?


https://www.duolingo.com/profile/Jan2349

Jídlo pro soudce, je špatně??

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.