Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/Xabi81

Je suis aussi ... ou moi aussi, je suis ....

Hola a todos,

Es mi primera pregunta en el foro y es para algun experto en frances me pueda ayudar, que acabo de empezar en esto de frances y me ha surgido esta duda a la hora de elaborar estas frases...Cual es gramaticalmente correcta? o son las dos correctas? Por ejemplo:

Je suis aussi grand ou Moi aussi, je suis grand

Nous sommes aussi contents ou Nous aussi, nous sommes aussi contents..

Gracias de antemano!

Un saludo

Hace 2 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Nokurkan
Nokurkan
  • 18
  • 16
  • 14
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

En español, para enfatizar una acción, añades el pronombre sujeto. En francés, siempre hay el pronombre sujeto entonces cómo hacer? Bueno tenemos que añadir el pronombre objeto antes del pronombre sujeto.

• Soy inteligente. → Je suis intelligent.

• Yo soy inteligente (pero no tú). → Moi, je suis intelligent (mais pas toi).

Por lo que "Moi aussi, je suis grand." simplemente significa "Yo también soy grande."

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Xabi81

Gracias Neyhox. Ya sabia que tenia esa funcion de enfatizar pero mi pregunta era si ambas formas son gramaticalmente correctas usando el aussi. Entiendo por tus palabras que si, de nuevo gracias.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Nokurkan
Nokurkan
  • 18
  • 16
  • 14
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

De nada, me alegro de haber podido ayudarte. :)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Ignacio967724
Ignacio967724
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 2
  • 2

Entonces las dos formas son correctas? ''Je suis aussi grand'' y ''Moi aussi, je suis grand'' ?

Hace 1 año