"Salut Luis"

Traduzione:Ciao Luis

October 15, 2015

15 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/parischiarapsg

luis è luigi.......


https://www.duolingo.com/profile/IlVeroRossano

Questa frase è proprio inutile! Come si può indovinare il nome "Luis" . Non è neanche un nome francese diffuso. "Louis", è un'altra cosa..


https://www.duolingo.com/profile/Paolo598914

Si ma che cavolo! Non si é mai sentito prima sto nome, e me lo butti li? Assurdo...


https://www.duolingo.com/profile/RovoIT
  • 1562

Pourquoi pas Louis (où le -s ne se prononce pas), Louise ou Luigi ? Voire, peut-être Clovis ?


https://www.duolingo.com/profile/Luciano474529

Spiacente di constatare la nuova impostazione con pronunce al limite dell'accettabile . Se poi si associa l'audio "accorciato" su "luis" , non è un buon risultato. Valutate se è una soluzione migliorabile.


https://www.duolingo.com/profile/AndreBorgognoni

me la danno sbagliata perchè ho tradotto anche il nome. luis-luigi


https://www.duolingo.com/profile/Daveshadow73

la traduzione di Luis è Luigi!!!


https://www.duolingo.com/profile/Strolghino

Forse bisogna spiegare a DL che Luis non è un nome né francese né italiano...


https://www.duolingo.com/profile/IlVeroRossano

Giusto. Piuttosto spagnolo invece...


https://www.duolingo.com/profile/francesco_men

Accetta anche Louis alla data del 16 6 2021

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.