O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/JamesJ10.

Séries: como aprender inglês com as séries de TV

Descobri quase por acaso que as séries de TV podem ser um ótimo instrumento para aprender inglês. Sempre tive dificuldade para estudar através do modelo tradicional de ensino de idiomas, que combina explicações gramaticais com exercícios repetitivos de memorização. Porém, de forma despretensiosa, acabei desenvolvendo uma boa compreensão de diálogos assistindo à minha série favorita – Friends. Comecei vendo os episódios na TV e depois comprei os DVDs das temporadas. O que antes representava um “descanso mental”, passou a ser uma forma de estudo e acabei criando uma sistematização para isso. Deixo aqui a minha experiência para quem quiser tentar:

  1. Escolha – Decida com calma qual série você vai escolher. Essa etapa é muito importante para o êxito de todo o processo. Dê preferência àquelas séries que retratam situações cotidianas.

  2. Com legendas em português – Assista aos episódios com legenda em português. Nessa etapa você pode relaxar e curtir o programa. Concentre-se, por enquanto, apenas no conteúdo. Na verdade, a despreocupação e o envolvimento com a trama vão ajudar nas etapas seguintes;

  3. Sem legendas – “Volte a fita” e assista novamente, mas dessa vez sem legendas. Mesmo sem entender boa parte das falas, você vai se lembrar da essência da história. Daí a importância de escolher uma série de que você goste bastante, pois essa etapa depende do seu envolvimento com os personagens e a trama;

  4. Com legendas em inglês – Assista pela terceira vez, mas com a legenda em inglês, lendo atentamente, pausando se necessário, e anotando as expressões que não conhecer. O foco passa a ser exclusivamente o idioma, pois a essa altura você já decorou a história.

  5. Manutenção – Assista, de preferência sem legendas, aos episódios de vez em quando para não deixar que o vocabulário aprendido caia no esquecimento.

Fonte:http://www.teclasap.com.br/como-aprender-ingles-com-as-series-de-tv/

Follow me If you wanted

2 anos atrás

14 Comentários


https://www.duolingo.com/ferrari401

No site www.ted.com tem assuntos bem interessantes e você tem a opção de por legendas em inglês e Português, é muito difícil os vídeos passarem de 20 min.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/TuaneC.

Take my lingot !

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ferrari401

Eu esqueci de falar.Os vídeos mais recentes do site tem legendas em inglês, eles vão adicionando as outras legendas com o passar do tempo....

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/TuaneC.

Não faz mal ter em inglês, acho até melhor com elas assim. Os videos que eu vi lá hoje eu vi com legendas em inglês e quando eu não entendia muito bem algo eu mudava pra pt.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ailton_Lopes

A metodologia parece ser bem eficaz. Sou fã de séries há anos e já aprendi várias frases e palavras em inglês só de assistir os episódios. Também assisto filmes somente legendados. De vez em quando me arrisco a assistir algum programa do NatGeo em inglês sem legendas para ver se compreendo o contexto e tenho obtido bons resultados.

Sobre séries já tinha ouvido dizer que Friends é bem didática no que se refere ao aprendizado da língua inglesa porém a metodologia apresentada facilita o aprendizado.

Aceite um lingot como forma de agradecimento! :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/JamesJ10.

Legal Cara,Atualmente Eu Assisto a Serie EXTRA Também é muito Boa!!! Já Aprendi Muito!! Good Luck and Thanks For Lingot..

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/ZNessa

Realmente, esta é uma grande dica! Já tentei algumas vezes, mas para mim, não deu certo :c Motivo: Não tenho "paciência" para assistir o mesmo episódio 3 vezes. Então por um tempo acabei desistindo desse método. A um tempo atrás eu vi alguém dizendo "assista somente com as legendas em inglês e se tiver necessidade, assista com a legenda em pt depois". Resultado: Tenho assistido somente com a legenda em inglês. A minha compreensão da escrita é boa até, o que me auxilia com a compreensão auditiva. Tenho visto grandes progressos <3 Quem disse que não se aprende nada com series? hahah

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/DavidEuTouAqui

Nossa cara Vlw,Vou Testar Essa Forma de Metodologia

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/EraldoCarv
EraldoCarv
  • 25
  • 23
  • 21
  • 387

It is great. I tried to translate this into English. Just for training. Here it comes: "I discovered almost by chance that TV series can be a great tool for learning English. I always had difficulty studying through the traditional model of language teaching, combining grammar explanations with repetitive memorization exercises. However, unpretentiously, I developed a good understanding of dialogues watching my favorite show - Friends. I started watching the episodes on TV and then I bought the DVDs of seasons. What once represented a "mental rest", has become a way to study and ended up creating a systematization for this. I leave here my experience for those who want to try:"

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Luana-K
Luana-K
  • 24
  • 23
  • 10
  • 9
  • 4
  • 3
  • 2
  • 829

Estou fazendo parecido, vi a dica num canal do YouTube. Mas como a moça citou anteriormente, eu também não tenho paciência pra ver três vezes o mesmo episódio. Mesmo Friends que é divertida e os episódios tem uma duração média de 20 minutos, fico entediada, não adianta, rs. Estou vendo duas vezes, uma legendado em pt-br e outra com legenda em inglês, um episódio por dia, pelo menos. Faz uma semana hoje, e embora recente tem me ajudado, sim! Espero que a longo prazo os resultados melhorem cada vez mais!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/TuaneC.

Pra quem tem paciência a sequência é ótima.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/claudiamx2013
claudiamx2013Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7
  • 1266

Eu também aprendo idiomas com series , adoro , tenho as minha preferias , só que vou sem legendas mesmo , todos os dias assisto um episódio de cada uma delas , também gosto de alguns desenhos .

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Darw0
Darw0
  • 14
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2

Estudo Inglês por conta própria há uns 4 anos. Hoje consigo entender Inglês sem problemas, assisto filmes, vídeos, tenho conversas, mas não são muito bom em speaking e writing. Recentemente tenho aulas particulares com uma professora, o que tem me ajudado bastante. Vou usar essa técnica com Japonês e Espanhol, que são as línguas que quero aprender no momento.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/DanielMoraisfln

Friends tem me ajudado muito tbm... estou na 06 temporada assistindo com legendas em Inglês. Depois vou assistir tudo novamente sem legenda. Ajuda muito na pronúncia!

2 anos atrás