Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Вона живе і працює у Великій Британії."

Переклад:She lives and works in Great Britain.

2 роки тому

3 коментарі


https://www.duolingo.com/MyroslawJartur
MyroslawJartur
  • 11
  • 11
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 31

Кажучи Велика Британія українець має на увазі країну. Британці так свою країну не називають. Ця назва англійською стоюється лише острова.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/MyroslawJartur
MyroslawJartur
  • 11
  • 11
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 31

Країна називається United Kingdom, а не Great Britain.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/MyroslawJartur
MyroslawJartur
  • 11
  • 11
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 31

А тому фрази типу "London is the capital of Great Britain" є винаходом радянської освіти.

2 роки тому