"Ninguém está pronto."
Tradução:Personne n'est prêt.
3 anos atrás
5 Comentários
jamesbensongreen
- 10
- 10
- 9
- 8
- 6
- 3
- 3
- 2
- 2
em francês "personne n'est prêt" é certo e "personne ne est prêt" não?...
3 anos atrás
Não. A palavra "personne", por si só, já possui valor negativo e, portanto, não se usa o "pas". Quando "personne" é o objeto, usamos a estrutura "ne... personne", e quando é o sujeito, usamos "personne ne":
-
Je ne connais personne (Eu não conheço ninguém)
-
Personne ne me connaît (Ninguém me conhece)
3 meses atrás