듀오링고는 세계에서 가장 인기 있는 영어 학습 방법입니다. 무엇보다 좋은 것은, 100% 무료입니다!

"그녀는 그것을 이해하지 못할 것입니다."

번역:She is not going to understand it.

3년 전

댓글 4개


https://www.duolingo.com/color480

She will never understand it 도 가능한가용?

3년 전

https://www.duolingo.com/Badamente

너무 비슷해요. 그런데 "She is not going to understand it" 얘기하면 시간 필요해요. 시간 걸려면 이해할 것 같아요. She will never understand it 말하면 당신 설명 계속 해도 이해못해요.

Example: My mom will never understand Powerpoint even if she takes classes for 5 years. My dad is going to understand Powerpoint in one day. Give him a month, and he'll learn how to use it.

3년 전

https://www.duolingo.com/HThv4
HThv4
  • 11
  • 7
  • 6
  • 5

에픽티쳐 말씀 듣고나니 뭔지 알겠음. 그렇다면 "그녀는 그것을 이해하지 않을 것입니다" 가 더 적절한 번역 아닐까요

2년 전

https://www.duolingo.com/HThv4
HThv4
  • 11
  • 7
  • 6
  • 5

여기서 이해는 수학공식같은 게 아니라 개고기 먹기나 개고기 먹기 혐오같은 그런 게 아닐까요. 그러면 여자의 의지대로 이해하지 않는 게 가능해짐. 물론 수학공식의 경우도 그렇게 할 수는 있지만

2년 전