1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "This zone is rich in gas."

"This zone is rich in gas."

Переклад:Ця зона багата на газ.

October 16, 2015

32 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/Perstar

чому зона? тобто чому лише зона? чим гірше "місцевість"? принаймні це природніше. україномовні при слові зона, спочатку подумають про тюрму, далі про Чорнобиль. І, вже точно, скажуть: "ця місцевість багата на газ".


https://www.duolingo.com/profile/Nazaro8

Не мели дурниць


https://www.duolingo.com/profile/filinoGIRL

будь ласка дайте хоч один лінгот лайкнувши мене боя я не маю жодного прошу


https://www.duolingo.com/profile/greg.mort

10 вистачить?


https://www.duolingo.com/profile/IrinkaVashchenko

А це не забагато???


https://www.duolingo.com/profile/MaksimProkopyuk

геть ні я їх заробляю


https://www.duolingo.com/profile/IrinkaVashchenko

Вам і так дали їх 11.


https://www.duolingo.com/profile/greg.mort

Дали після того як попросила :)


https://www.duolingo.com/profile/IrinkaVashchenko

А Ви що, дівчинка?


https://www.duolingo.com/profile/greg.mort

Я ведмедик


https://www.duolingo.com/profile/IrinkaVashchenko

Ведмеді не вміють писати. Ха-ха-ха!!!


https://www.duolingo.com/profile/IrinkaVashchenko

Іще Ви заробили 2 лінготи. Якщо додасте мене до друзів, то дам 5.


https://www.duolingo.com/profile/IrinkaVashchenko

Де Ви знайшли таку фотографію?


https://www.duolingo.com/profile/crQA4

куди ти їх дієш?


https://www.duolingo.com/profile/_sergiy_

Чим не підходить "Ця зона багата газом"?


https://www.duolingo.com/profile/GregoryLak

Чому "є багатою" неправильно?


https://www.duolingo.com/profile/YdZ34
  • 1177

Чому неправильно : "Ця зона є багата на газ" ?


https://www.duolingo.com/profile/okomen

ця зона багата на бензин - ?


https://www.duolingo.com/profile/greg.mort

Gas (від gasoline) у значенні "бензин" вживається переважно у розмовній, побутовій мові. Тому скоріше всього, тут мова йде про газ. Також варто зауважити, що gas само по собі теж мало зустрічається (для уникнення плутанини). Поширена фраза коли говориться про природній газ - the natural gas.


https://www.duolingo.com/profile/IrinkaVashchenko

Скільки Вам років?


https://www.duolingo.com/profile/IrinkaVashchenko

Мені теж десять.


https://www.duolingo.com/profile/anastasiia693699

ця зона багата на пальне?


[заблокований користувач]

    пальне то все ж таки fuel :)


    https://www.duolingo.com/profile/IrinkaVashchenko

    А чому Ви заблокований користувач?


    [заблокований користувач]

      серйозно? гадки не маю :)


      https://www.duolingo.com/profile/IrinkaVashchenko

      То це ж Ви зробили себе заблокованим користувачем. Ви повинні знати, чому Ви заблоконий користувач.


      https://www.duolingo.com/profile/Ukrainian6

      Чи буде помилкою вислів з of, а не з in... "rich of gas"?

      Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.