"Nous buvons une autre tasse de lait."

Traduction :Wir trinken eine weitere Tasse Milch.

il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Bihlou
Bihlou
  • 14
  • 11
  • 9
  • 5
  • 2

Milchtasse ne serait donc pas accepté ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

Non, ce n'est pas la même chose... ce serait une tasse dédiée au lait (ce que je n'ai jamais vu d'ailleurs). Par contre il y a des composites comme "Milchreis" et "Milchbrötchen" (juste pour t'inspirer...).

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Bihlou
Bihlou
  • 14
  • 11
  • 9
  • 5
  • 2

Effectivement. Ok alors. Sinon j'ai aussi écrit "andere" et il me semble qu'effectivement en allemand cela aurait voulu dire une tasse différente. Donc ok pour "weitere" mais je crois aussi que "neue" est juste aussi non?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jojomotion
jojomotion
  • 18
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5

mmmmmh... ouais, cela pourrait se dire. Laisse-moi y réfléchir un peu ;-)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Bihlou
Bihlou
  • 14
  • 11
  • 9
  • 5
  • 2

Ein neues Bier bitte ;)

il y a 3 ans
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.