"Le cabinet marche bien."

Traduction : Die Praxis läuft gut.

[Bihlou]

"Die Praxis funktioniert gut." pas bon ? Peu utilisé ?

[Ralph561243]

Bon pour traduire "le cabinet fonctionne bien". Mais dans la phrase de DL le cabinet "marche" donc la traduction est "laüft". Pourquoi compliquer ? ;-)

[Markorail]

Dans Leo, la premiere traduction de laufen est fonctionner.... Je n'aurais vraiment pas cru

[ZyXjJaNt]

pourquoi laufen? y a t il un rapport avec un mouvement? Le cabinet n'est-il pas un lieu? merci de m'éclairer

[Orchidee3434]

Pour la traduction de Praxis je trouve pratique et pas cabinet ?