https://www.duolingo.com/Sachiko841607

まだまだ道は遠いけど、楽しく続けれてます!

「3週間続ければ習慣になる」と、どこかの本で読んだことがあり、2週間が過ぎてduolingo まだ連続19日目ですが、楽しく続けられています。 クリアしていく感じがいいですね!早く全部終わらせたいです!

みなさんはこれ以外に重ねて勉強されているかと思いますが、どんな教材をつかっていますか?オススメはありますか?

3年前

9コメント


https://www.duolingo.com/changetheworld.

はじめまして。 私は洋楽が好きですので、一から自力で歌詞を和訳してみたり(明らかに知っている単語も全て調べ、発音記号や用法を再確認しています)、携帯の言語設定を英語にして英語に慣れようと頑張っております^^ 文法書はForestを中心に何冊か使っており、英語で文法をやっていると己の国文法の理解度が低いことにも気づかされましたので、国文法書も使っております。(学生なので、確認というよりはforestを読むにしても未知の世界に飛び込んでいるようなものです…笑) しかし、duolingoでも語彙がつき、ディスカッションで疑問に思っていたことについて答えていただくことで文法書だけでは分からないところも理解できるようになっています。 また、私も投稿者さんの仰ることと同じようなことを思っていて(クリアしていく感じが良い、というところです)そこでも学習意欲がかき立てられております。 長文の上投稿者様の期待されていた回答にそぐえなかったように思っておりますが(申し訳ございません)、要約すると文法書はforest、国文法書 語彙を増やし、英語をもっと好きになれるよう洋楽の和訳をしております!

3年前

https://www.duolingo.com/Sachiko841607

ありがとうございます!洋楽の和訳は楽しそうですね。好きな音楽が口ずさめるもの楽しそう〜。forestは調べてみます。ありがとうございます!^^

3年前

https://www.duolingo.com/rlreis
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 2

まず、勉強で頑張って見せました、おめでとうございます。 私は英語を勉強していた頃も日本語を勉強している今も一つ大事なことに気づいていました。それは楽しめるということ。楽しいなら勉強は苦労ではなく、集中は楽で覚えるのも簡単でしょう。幸いこれは問題無しのようですね。 じゃあ、具体的にはどういうことなのでしょうかというと、好きな映画を見たり、本を読んだり、既にオススメしましたように音楽を聞いたりします(可能ならば字幕など無しで)。利用した言葉や文法は勉強になります以外に、発音や言語自体になれるということにも(無意識でも)役に立てるかも知れません。 もう一つは、言語を使うことです。例えばネットで好きなテーマで話し合いしたり、できれば会話したり(これは難しいかも知れませんが)、独り言でもしたりしていいです。 先投稿者さんの仰っていたことに少々繰り返しましたのかも知れませんが、お読み下さって下手な日本語を我慢して、どうも。

3年前

https://www.duolingo.com/Sachiko841607

とても丁寧なコメントありがとうございます!日本語とっても上手ですね!好きな映画を字幕なしで見るのはいいですね!ピクサーの映画が好きなので今度やってみます。いろいろな語学勉強されていてすごいですね。私も頑張ります!

3年前

https://www.duolingo.com/rlreis
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 2

お世辞どうもありがとうございます。お言葉を借りて、「まだまだ道は遠いけど」楽しいから頑張ります!

そして、これはduolingoの複数言語レベル表示についてけど、それは完全に嘘ですよw。実は元々ポルトガル語は母国語で、英語も昔から覚えて、duolingoを試したいためや他の皆さんを少しでも協力するために使って、レベルを上げちまいました。実際にはドイツ語だけは勉強しています(まあ、日本語を除けばね)。(ガッカリとか聞こえるが気のせいかな)

まあ、少しでも役に立てる話(ふり)をしようかな。これちょっと恥ずかしいかも知れませんが、個人的な経験を書いてみましょうか。実は、英語を覚えた手段については、第一位にはゲームや映画だった、のです。学校に覚えたことは殆どないというか、既にわかったから何も得なかったか、とも言えます。つまり、本物の「勉強」とは殆ど無しで、確か文法や使い方の例文をネットで調べる普通な程度ですね。だからこそ、私は以前に言ったことに確信します。勉強ではない行いのうちに勉強しますということ。

後は、確かに好きなテーマ(大分プログラミングについて)を英語で調べて、英語の書類などを探して読もうということにしました。どんどん、こういう風にレベルが上がっていました。もちろん、言語を使うのはよっぽど重要なんです、すっごくに。以前言っていましたけど、誰も言っていない分、独り言は重要です。どうしてそんな恥ずかしいことは重要なのかと聞けば、それは自分の思考は既にその言語に回転するの証拠や行使になるのですから。そのために、別にわざわざ口にする必要はないですけどw、自分の発音練習にも成り得るのですから。というのは、二つの利点です。

ところで、現在は日本語吹き替え版映画を見ようとすることが多いです。もし良ければ、それもアイデアになるかねないでしょう。アニメとかは私的の好みですが、映画も英語吹き替え版があるかも知れませんね。

いいや、また長くコメントを書きちまいました。すみませんでした。

3年前

https://www.duolingo.com/ASAMI170647

私は字幕なしで洋画やドラマを観るのが目標ですので、やっぱり映画などを字幕とヒアリングを比較しながら楽しんでいます。 なかなか聞き取れませんが、覚えた単語が聞き取れると嬉しいです。

3年前

https://www.duolingo.com/Sachiko841607

映画を英語字幕にして見るといい、って言いますよね〜!会話が聞き取れるようになれたら楽しいでしょうね!わたしも頑張ります。おすすめありがとうございます!

3年前

https://www.duolingo.com/NEKO-KERO
  • 25
  • 13
  • 9
  • 705

僕も初めて3週間ぐらいたったら習慣になりましたよ!!!

5ヶ月前

https://www.duolingo.com/zUiA13
  • 23
  • 11
  • 11
  • 10
  • 6
  • 4
  • 2
  • 56

こんにちは。私はなかなか机の前に座っている時間が取れないので、洗い物をしながら単語を覚えたり、料理をしながらオーディオブックを聞いたりしています。同じものを何度も聞いているとだんだんヒアリング力がついてきて、わからなかったものがわかるようになってきて楽しいです。レベル別のオーディオブックなどもいいですね。子供向けのお話CDも好きです。

5ヶ月前
言語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。