"O caranguejo é seu."
Tradução:The crab is yours.
98 Comentários
Em "the crab is yours" A diferença entre your yours (assim tambem entre her/hers, our/ours e their/theirs) é que o primeiro é chamado de adjetivo possessivo e segindo de pronome possessivo. O primeiro só da a qualidade ao substativo de ser de alguem, enquanto o segundo substitui toda uma frase substativa explicando de quem é o substativo, no caso na frase "the crab is yours" o "yours" esta substituindo a frase "your crab", portanto, sem o pronome possessivo "yours" a frase seria "the crab is your crab". Os adjetivos possessivoa se usam antes do substantivo a que se dar a posse e os pronomes possessivos se usam no final das frases
2111
Your's crab não existe.
Tem que usar "your crab" ou "the crab is yours". =)
- 2111
Porque seu=dele/dela ... ela lavou seu carro (ela lavou o carro dela). Entendeu? =]
Essa frase poderia ser traduzida para o inglês como The crab is theirs Também? ???
Alguém me explique o porquê de ter considerado errado a minha frase? The crab is your?
Eu coloquei: The carb it yours pra testar e deu errado, o que eu errei?
Complicado de entender yourS, e youR. li algumas explicações sobre isso, mais fiquei na mesma, "confusa".
Coloquei: the crab is mine, Deu como errado... O erro foi pq no final era his ... Nao entendi pq a correcao com HIs ???
Alguém sabe me responder pq eu não posso utilizar The crab's yours? Já que o apóstrofo s é a forma contraída do is ou estou errado?
