https://www.duolingo.com/adromu

Esperanto para hispanohablantes ya en la incubadora

  • 14
  • 11
  • 11
  • 7
  • 6
  • 13

Hola.

Hace aproximadamente una hora han puesto el curso de Esperanto desde el español :) ¡Por fin!

¡¡¡¡Y ya está casi en beta!!!!

https://incubator.duolingo.com/courses/eo/es/status

Hace 3 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/gonsin
  • 22
  • 7
  • 2

Como es posible que se acabe de poner y ya este casi acabado?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/gonsin
  • 22
  • 7
  • 2

Se ve que al insertar un nuevo curso, sale como completo, hasta que se actualiza. Ahora es cuestión de tener paciencia y esperar jeje

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/LuisCarlos17f
  • 17
  • 16
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 1784

Porque primero se hace una lista de vocabulario y el árbol.... pero después se van añadiendo más cosas, y entonces el % baja.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Porque la fecha es calculada por el sistema basándose en el porcentaje de frases (en esperanto) que ya están traducidas. Dado que no hay ni una frase en esperanto en el árbol todavía, el sistema tiene la impresión que 100% de las traducciones ya fueron hechas (y entonces dice que el curso está listo).

Debido a este modo de cálculo, no se puede fiar en la fecha cuando el equipo que crea el curso lo hace desde cero (=sin usar el árbol de otro curso como borrador): parece que el equipo del curso EO<-ES decidió crearlo así.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/FresnoVegas
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3

wooohoooooo! I am so doing that one as SOON as it graduates!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Amazing-Fox

uff....tiene un solo colaborador. Va a salir el día que las vacas vuelen. El Ruso para inglés hace tres meses que dice que faltan 5 dias para la beta (con toda la barrita azul llena) y luego van corriendo 5 dias mas. Encima son como 10 personas que lo hacen. Es que es el sistema que fija la fecha en forma aleatoria, no las personas. O sea no hay que fiarse de eso.

Hace 3 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.