"Según yo llega de sexto."

Traducción:Secondo me arriva sesto.

Hace 3 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Cristina462976
Cristina462976
  • 21
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 9
  • 8
  • 7

Creo que en español suena mejor LLEGA SEXTO que Llega de sexto.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/duopachis
duopachis
  • 22
  • 20
  • 19
  • 18
  • 17
  • 11
  • 2

Según la RAE, "Según yo" solo es correcto en situaciones totalmente coloquiales(tanto que muchos hablantes no lo usamos nada por ser demasiado vulgar y nos suena horrible y maleducado ). Por ejemplo,es incorrecto usarlo en un debate o en una clase y nunca se debe usar cuando se escribe. Muchos preferimos el uso de "pienso que" y "opino que" para situaciones coloquiales y "en mi opinión" o "desde mi punto de vista" o similares para debates,clases,trabajo,reuniones y textos escritos .

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/susanabc55
susanabc55
  • 18
  • 18
  • 15
  • 9
  • 7

en una anterior que nos corrige "llega de Sexto" , aqui iria una palabra mas, eso confirma que el anterior reclamo era justo

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Eduardo399190

por qué "me" y no "io"

Hace 1 año
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.