Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Loro sono gli idraulici."

Traduction :Ce sont les plombiers.

il y a 2 ans

12 commentaires


https://www.duolingo.com/keref
keref
  • 22
  • 20
  • 18
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2

"Ils sont les plombiers" est limite pas correct...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/DESPRES3
DESPRES3
  • 25
  • 24
  • 17
  • 8
  • 188

Oui, même pas du tout. "Ils sont plombiers" est suffisant. Sinon nous dirions "ce sont les plombiers"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 205

J'ai supprimé "ils sont les plombiers" qui effectivement n'est pas correct. Il ne reste donc plus que la traduction "ce sont les plombiers"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Mat403806

"Ils sont plombiers" ne peut pas être accepté?

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/scibona

ils sont plombiers ou bien ils sont les plombiers c'est vraiment différent ??????

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 205

"ils sont les plombiers" n'est pas correct.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Jean-MarcE8

"Ils sont les plombiers" ne me choque pas.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 205

pourtant ce n'est pas correct, vous pouvez regarder ici

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MarChapied

Qui c'est?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 205
il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Garry616925
Garry616925Plus
  • 25
  • 24
  • 15
  • 11
  • 7
  • 5
  • 39

Qui voudrait proposer un orthographe phonétique de la prononciation Duolingo du terme italien << gli idraulici >> ? L’enregistrement me semble faire une liaison entre les deux mots. Alors, peut-être quelque chose comme : L-YI-DRAO-LI-TCHI, prononcé en un seul mot ? (avec AO comme dans CIAO ; les traits d’union ne sont là que pour indiquer les frontières suggérées des syllabes.)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/CONAN647975

Avec les bons mots ce serai plus possible car avec" ce" & gris" difficile de traduire "ils sont

il y a 5 mois