Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"Daar is mijn schoonheid."

Vertaling:There is my beauty.

0
2 jaar gelden

3 opmerkingen


https://www.duolingo.com/ReinerWils
ReinerWils
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

Isn't "there lies my beauty" more correct?

0
Reageer2 jaar gelden

https://www.duolingo.com/--Charlotte--
--Charlotte--
  • 16
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 4
  • 2

Well, unless she's lying on the bed...

In the more poetic sense, you would probably say "therein lies my/her/his beauty".

  • My girlfriend is lying on the bed - There lies my beauty.
  • But my mother-in-law is horrible - Therein lies the problem.

Happy learning!

p.s. Your avatar is scary!

1
Reageer12 jaar gelden

https://www.duolingo.com/ReinerWils
ReinerWils
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

LOL, I could only see the poetic sense :-p

Ps: Thanks, I was meant to be scary

0
Reageer2 jaar gelden