1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Everyone I know speaks well …

"Everyone I know speaks well of her."

Překlad:Všichni, které znám, o ní mluví dobře.

October 17, 2015

15 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Ladislav7

Základní stavbou věty je "Všichni mluví", o kom mluví je podružné, takže proč je překlad věty "Všichni, které znám, mluví o ní dobře" označen jako chybný?

October 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/LenkaKolar1

Patří tam jednotné číslo: Každý, koho znám, o ní mluví dobře.

March 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PavelAlfiS

Děláte si srandu? To jako slovosled - Všichni které znám mluví o ní dobře - je špatně? Vždyť je to významově úplně stejné.Trošičku už to vážně přeháníte.

February 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JaninkaHlo

Se nerozcilujte, ten ceskej slovosled je u Vas vazde desnej..

March 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PavelAlfiS

Nějaká moooc chytrá co je na tom podle vás VAZDE desne :D

March 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CernunnosSherpa

Když napíšu hovoří místo mluví, tak mi to hlásí chybu. Když nahlédnu do slovníku, tak speak je mluvit i hovořit!?!

August 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Balbarka

Rada bych se zeptala proc se pouzije of her a ne about her. Dekuji

October 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Milka46313

Vsichni ktere znam mluvi o ni dobre. Toto by nešlo uznať?

July 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Martuska833511

všichni které znám, mluví o ni dobre. Běžny slovosled. Nebo ne?

August 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JaninkaHlo

Ne

March 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CernunnosSherpa

A co "Vím, že o ní každý hovoří dobře".

August 31, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RadimPavel

Všichni které znam mluví o ní dobře..... nechápu co je na to blbě....

September 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JanKolomaz3

Proč v anglickém textu nejsou čárky mezi slovy?

September 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tonda623910

proč je špatně "každý o ní mluví .." když sloveso odpovídá jednotnému číslu?

November 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/petersu6

Sa tu hráte so slovosledom v češtine, podotýkam podľa môjho názoru všetky správne, významovo správne a "skutek utek." Absolútne nepodstatné rozdiely v slovoslede prekladu by mali byť uznané.

April 29, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.