Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Warum sterbe ich?"

Übersetzung:Pourquoi je meurs ?

Vor 2 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/bnbnb2
bnbnb2
  • 19
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  1. 'Pourquoi je meurs' und 'Pourquoi meurs-je' : sind beide korrekt? 2. Kann ich wie 'Pourquoi est-ce que je meurs sagen? danke :)
Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1744

Ja und ja, und ich habe es gemeldet.

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/BeatrixEic
BeatrixEic
  • 25
  • 22
  • 234

Warum gilt "pourquoi meurs-je" auf einmal nicht, wer kann mir helfen?

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/BeateL1

das müsste auch richtig sein, aber mir scheint "pourquoi est-ce que je meurs" das bessere Französisch

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Vabelie
Vabelie
  • 25
  • 25
  • 677

Muttersprächlerin: du hast Recht. "Pourquoi meurs-je" ist theoretisch das beste, aber es klingt komisch. "Pourquoi je meurs" oder "pourquoi est-ce que je meurs" sind viel üblicher. Das gilt nur für "je"; nun, "pourquoi est-ce que tu", pourquoi vous"…, sind noch üblicher, aber grammatisch "pourquoi meurs-tu", "pourquoi mourrez-vous", "pourquoi meurt-elle"…, ist besser.

Bitte korrigiere mein Deutsch :)

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/BeatrixEic
BeatrixEic
  • 25
  • 22
  • 234

Merci pour ta réponse, j'en ai compris

Vor 1 Monat