1. Forum
  2. >
  3. Topic: Ukrainian
  4. >
  5. "An actress and a secretary"

"An actress and a secretary"

Translation:Актриса і секретарка

October 17, 2015

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/SmithUA01

hey, no fair! you didn't specify that it had to be a female secretary. how was i supposed to guess that? i'm learning ukrainian, not telepathy!


https://www.duolingo.com/profile/Hatul_Madan

Чому не приймається переклад "секретар"? Де видно зі слів "a secretary", що це жінка? Тим більше, що у підказках слово "секретар" є. Якщо конче потрібний такий переклад, як "секретарка", зазначайте в англійському реченні female secretary.


https://www.duolingo.com/profile/Cosadsa

ditto the comments by Smith_UA01 and Hatul_Madan


https://www.duolingo.com/profile/DiegoLucav

So, sometimes секретарка exists and sometimes Duo refers to a woman as a секретар. G r e a t

Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.