1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Did your mother make this?"

"Did your mother make this?"

Переклад:Ваша мати зробила це?

October 17, 2015

12 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/roma_34

Це ваша мама зробила? - не підходить?


https://www.duolingo.com/profile/YhE67

ваша мати готувала це


https://www.duolingo.com/profile/vosaul

не можу зрозуміти, як тут відрізнити "зробила" від "робила" :( може хтось пояснити?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1

Часи групи Perfect завжди перекладаються доконаним видом. Past Simple може перекладатись і доконаним, і недоконаним видом. Це визначається контекстом.


https://www.duolingo.com/profile/Igor138249

НЕ зрозуміло. З контексту якого немає можна вважати мати приготувала.


https://www.duolingo.com/profile/Serhii280163

Ваша мама зробила це - це має бути правильно, додай будь ласка варіант: Ваша мама зробила це


[заблокований користувач]

    А чому не можна сказати "мати", а не "мама"? Мама, якщо не помиляюсь, буде mum


    https://www.duolingo.com/profile/gassilina

    Чому не підходить "мати", а виправляють на "мама"?


    https://www.duolingo.com/profile/KsaNdoR_MV

    "Це зробила ваша мати?" Що не так?


    https://www.duolingo.com/profile/pV6s3

    А чи можна англійською це саме написати як "did your mother do it" і яка буде різниця з написаним ?


    https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1

    https://opentalk.org.ua/langstory/make-or-do

    Тут про різницю між make і do.

    Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.