"Você quer partir ?"

Tradução: Tu veux partir ?

[Victor.vcp]

Por que não "voulez-vous partir?"

[ruama_semtempo]

Provavelmente porque esqueceram de incluir essa opção entre as respostas válidas. Reporte se acontecer de novo.