https://www.duolingo.com/profile/myra

Herzlich Willkommen!

Ab heute gibt es Duolingo auch auf Deutsch zum Englischlernen :)

Das Duolingo-Team hat diesen Kurs mit dem neuen Inkubator erstellt und verbessert ihn täglich.

Wir bitten um etwas Geduld, da alle Inhalte hier ja noch ganz "frischgeschlüpft" sind. Aber ihr könnt uns dabei helfen alles auf Vordermann zu bringen! Wir freuen uns auf euer Feedback: Der Knopf Support ist für allgemeine Fragen, Probleme und Fehlermeldungen, und innerhalb der Übungen gibt es die Funktion Problem Berichten.

Diskussionsforen sollen dazu dienen bestimmte Satz- und Grammatikfragen zu klären, sowie interessante kulturelle Beobachtungen und hilfreiche Ressourcen zu teilen.

Viel Spaß beim Lernen!

November 13, 2013

29 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/pada.online

Super Leistung, ich freue mich, als Muttersprachler mithelfen zu können, dass aus dem Küken mal eine großartige Eule wird ;)

November 13, 2013

https://www.duolingo.com/profile/patbo

Dem schließe ich mich direkt mal an.

Was ich noch ein bisschen verwirrend finde, ist, dass dieser deutsche Teil fast vollständig getrennt vom englischen Teil zu sein scheint. Zwischen den einzelnen Sprachen, die ich von Englisch aus lerne, konnte ich schön einfach im Menü hin- und herwechseln, hatte im Profil alle Sprachen nebeneinander, usw. Und jetzt muss ich umständlich im Profil die Einstellung wechseln, damit ich die anderen Sprachen überhaupt wieder sehe.

November 13, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Morgengrauen

Das ist sehr gewöhnungsbedürftig. Allerdings glaube ich, dass die "Lern-Communities" voneinander getrennt gehalten werden sollen. Bis jetzt hatten wir die englische Community, weil wir von Englisch aus gelernt haben. Nun sehen wir nur die Inhalte, die für die Deutsch Sprechenden zugänglich sind. Ich finde die Idee auch gar nicht so dumm.

November 13, 2013

https://www.duolingo.com/profile/patbo

Einerseits ja, diese Logik ist schon nachvollziehbar. Andererseits wird man realistisch gesehen von Englisch aus immer mehr Sprachen lernen können als von Deutsch aus. Deswegen rechne ich damit, dass ich auch auf Dauer beides benutzen werde und fände es hilfreich, wenn die beiden Bereiche besser miteinander integriert wären. (Im Moment ist es noch relativ egal, weil ich Englisch ja nur zum Testen "lerne", aber ich hoffe, mit der Zeit wird es auch andere deutschsprachige Kurse geben)

November 13, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Morgengrauen

Das stimmt. Ich nutze immer beides, aber hauptsächlich Englisch (allgemein gesprochen). Wenn die deutschsprachigen Kurse gut gemacht sind, würde ich diese bevorzugen, damit ich die neue Sprache direkt mit meiner Muttersprache verbinde. Über einen sehr leichten Zugang zu den englischen Foren würde mich trotzdem sehr freuen, weil... na das muss einfach sein. :)

November 13, 2013

https://www.duolingo.com/profile/pada.online

Ich habe gerade den Englischen Lernbaum vollständig erobert :)

November 13, 2013

https://www.duolingo.com/profile/iustitia

Sehr gut! :) Ich freue mich daruber :) Ich bin nicht Muttersprachler, aber ich will mein Deutschkentnisse verbessern. Es ist so gut Diskussions auf Deutsch zu lesen :) Entschuldigen Sie bitte meine Fehler :) Vielen Dank!

November 14, 2013

https://www.duolingo.com/profile/wataya

So, ich bin mit dem Englischkurs durch und habe auch das Zertifikat schon erworben. What's next? :) Aber im Ernst: Prima, dass Duo nun endlich auch für deutsche Muttersprachler verfügbar ist! Es gibt noch einige Fehler im System, die hoffentlich bald ausgebessert werden. Ich habe sie jedenfalls schon fleißig gemeldet :) Aber erst mal Danke für eure Arbeit!

November 14, 2013

https://www.duolingo.com/profile/katinkaja

Hallo, ich freue mich riesig, dass Englisch lernen nun auch für Deutschmuttersprachler zur Verfügung steht. Ich nutze auch fleissig die Problemelde-Funktion im Kurs. Was mir bisher auffällt:

  • teilweise gibt es wirklich unsinnige Sätze, wie z.B. The duck contains juice
  • die Sprachausgabe ist nicht wirklich gut, manche Wörter werden falsch ausgesprochen
  • ein Übungsblock enthält manchmal gleiche Fragen
  • es werden korrekte Übersetzungen als falsch gewertet

Ich bin gespannt auf die weitere Entwicklung und freue mich auf die finale Version! Viel Erfolg :-)

November 19, 2013

https://www.duolingo.com/profile/mii-ja

Ich bin begeistert, wie viel Ihr in der kurzen Zeit geschafft habt! Das Niveau des Kurses und insbesondere einzelner Übersetzungen übertrifft meine Erwartungen. Ich dachte eigentlich, mir Englisch nur als Beta-Testerin anzusehen. Aber ich mache ja auch tatsächlich Fehler und lerne was. ;-)

November 20, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Brasilikum

Ich freue mich auch darauf, mithelfen zu dürfen. Qualifiziere ich mich mit einem "Einstufungstest" (übrigens, die ersten Übersetzungen der UI-Elemente für den Einstieg klingen noch sehr holprig übersetzt) auf lvl 10 und bald abgeschlossenem Englishkurs als Contributor?

November 13, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Julika

Nein, das Bestehen der Einstufungstests führt nicht automatisch zu der Bewerbung für die Rolle als Mitwirkender. Dafür musst Du zu "Einstellungen" gehen (dort wo Du neue Sprachen auswählst) und eine separate Bewerbung abschicken.

Verbesserungsvorschläge für holprige user interface Elemente nehmen wir gerne entgegen, aber wir können nicht versprechen dass diese auch umgesetzt werden =)

November 14, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Brasilikum

Leider kann ich es nicht mehr reproduzieren weil ich den Test ja schon hinter mir habe. Wenn Jemand, der Zugang hat, sie in Immersion postet, könnten wir das ja machen. ;)

November 15, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Jack.Elliot

great finished the first few lessons

November 14, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Cratter13

Großartige Sache! Dann kann ich ja endlich von Deutsch aus Englisch lernen, auch wenn ich gerade so gut dabei war über den anderen Weg zu lernen. Mal sehen was die Zukunft bringt, ist zumindest aktuell etwas nervig die Sprache zu wechseln. Bis Französisch von Deutsch geht wird es wohl noch lange dauern. :P

November 14, 2013

https://www.duolingo.com/profile/ImperatorAurum

Einige Übersetzungen sind irgendwie komisch ^^ Habe aber erst die erste Lektion durch.

November 14, 2013

https://www.duolingo.com/profile/anschpansch

Super, vielen Dank für den tollen Kurs. Ich finde es toll, dass wir alle gemeinsam an der Beta mitwirken können, um Ergänzungen und Fehler bei den Antworten zu melden etc. :-D

November 16, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Farina83

Habe mich heute angemeldet und sofort viel Spaß beim Lernen gehabt! Vielen Dank!!

November 16, 2013

https://www.duolingo.com/profile/tschuegge

Wann kommt der Kurs auf das iPad?

November 16, 2013

https://www.duolingo.com/profile/pada.online

Auf Android gibt es den Kurs jetzt scheinbar schon. Ist es auch schon auf dem iPad?

November 16, 2013

https://www.duolingo.com/profile/DannyZink

großartig dass du bei Duolingo bist

December 3, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Pfirsichaqua

Total cool! Ich fände es super wenn man noch mehr sprachen vom deutschen aus lernen könnte. :)

December 10, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Julika

"Alles zu seiner Zeit." = "All in its good time."

December 11, 2013

https://www.duolingo.com/profile/NoizeDiva

Ich freu mich schon auf Deutsch-Französisch :-) Finde das eine sehr gute Seite, vielen Dank für eure Mühen!

December 18, 2013

https://www.duolingo.com/profile/meise1

Hallo myra, mich würde interessieren, wie die Arbeit in der Inkubationsphase 1 aussah. Wurde vorgegebene englische Texte einfach übersetzt oder wurden die Sätze von euch komplett neu erfunden und eingetippt?

December 26, 2013

https://www.duolingo.com/profile/the_weekend

Das App ist wirklich TOP wenn jetzt noch die Möglichkeit bestehen würde aus dem deutschen Französisch zu lernen wäre das wirklich nahezu ein Traum.

January 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/az258

Bin fleißig dabei, englisch zu lernen und konnte auch schon einige aus Gewohnheit eingeschlichene Fehlerchen umtrainieren. ;) Suuuuper App! Als nächstes würde ich gern mein deutsch-spanisch auffrischen und danach dann meine deutsch-französisch Kenntnisse wieder ausgraben. ;) Ich hoffe, es gibt bald die erste BETA... Ich finde die App sooo super, sagt mal, gibt es nicht irgendwo einen "Spenden-Knopf"? Freiwilliges Geld ist doch sicher willkommen, oder?

January 21, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ClaudiaSteuer

Hallo, wie das Leben so spielt, genau heute vor einer Woche war ich in Trier, um an einem Tanzworkshop teilzunehmen,(der dann aber ausfiel),als ich mit einem jungen englisch sprechenden Mann ist Gespräch kam und ihm aufgrund meiner rudimentären Englischkenntnisse erzählte, dass ich einen Workshop suche, um Englisch zu lernen, ging er hin, riss ein Stückchen Papier von einer Küchenrolle und schrieb mir " Duo Lingo" darauf. ..... und heute habe ich gerade die ersten Übungen gemacht .Ich finde dieses Programm wirklich toll. Herzlichen Dank. Nur weiß ich noch nicht, wie es funktionniert, dass andere von meinen Deutschkenntnissen profitieren können. Herzliche Grüße an das Team von Duo Lungo und an TahVaruna Claudia

February 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/berlinnic

Hallo liebes duolingoteam, bin ganz frisch dabei und hab echt Spaß hier mein Englisch aufzufrischen. Bin begeistert vom Programm und finde hier und da mal ein kleines Fehlerchen. Ich finde aber keinen Problem melden Button innerhalb der Übungen. Ich lerne mit der App auf iOS7, gibt's den Knopf da nicht?

March 21, 2014
Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.