Why is it "en jente" not "ei jente"? I thought "ei" was the feminine
Both are used. Ei sound more natural
han sounds like krom to me. a little weird
Maybe your speakers are faulty or the audio was buggy in your case, because it should just sound like 'han'.
Is there a distinction between 'en jente' and 'en jenta'? Do both mean 'a girl' ?
Well, 'en jente' means 'A girl', whereas 'jenta' (probs shouldn't use 'en', since it means 'a') means 'THE girl'.
Han er hvem han vil være.