"Ikke se elefanten i rommet."

Translation:Don't look at the elephant in the room.

October 19, 2015

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Julius_Nebula

Whoa whoa we don't even talk about that! O.o Just ignore it!

November 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/chino.chiang

what kind of stuff do u smoke guys?

October 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Luke_5.1991

This is an expression in English. I'm not sure about Norwegian.

October 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/TCAC2

Yeah, "elefanten i rommet" is also an idiomatic expression in Norwegian, and it's equivalent to the English expression.

October 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/chino.chiang

And what means?

October 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/TCAC2
October 19, 2015
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.